Newsletter

FAFSA/CADAA Deadline EXTENDED, April 2 / Fecha límite EXTENDIDA, 2 de abril

Desplácese hacia abajo para ver la versión en español.

Dear Neighbor,

Higher education can mean greater opportunities – the knowledge and skills gained through education, as well as career and technical training, can be used for the rest of someone’s life.

Although finding ways to pay for college can be a daunting task, there are resources available. Completing the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) or California Dream Act Application (CADAA) allows qualified students to be considered for the greatest amount of financial aid from federal, state, and college sources and the application is free to fill out.

Now is the time to apply! April 2 is the extended deadline to complete FAFSA or CADAA.

Visit csac.ca.gov/apply to apply today!

Free Cash for College Webinars
The California Student Aid Commission is hosting free webinars before the April 2 deadline. Get questions answered by financial aid experts! Register for a webinar.

  • March 11, 2025       6 - 7:15 p.m. (English with Spanish translation)
  • March 25, 2025       6 - 7:1 5 p.m. (English with Spanish translation)
  • April 2, 2025             5:30 - 6:45 p.m. (English with Spanish translation)

Should you need assistance with this or a state-related matter, please contact my District Office at (951) 680-6750.

Estimado vecino,

La educación superior puede significar mayores oportunidades - los conocimientos y las habilidades adquiridos a través de la educación, así como la capacitación profesional y técnica, pueden utilizarse durante el resto de la vida de una persona.

Aunque encontrar formas de pagar la universidad puede ser una tarea abrumadora, hay recursos disponibles. Completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) o la Solicitud Dream Act de California (CADAA, por sus siglas en inglés) permite que los estudiantes calificados sean considerados para obtener la mayor cantidad de ayuda financiera de fuentes federales, estatales y universitarias, y la solicitud es gratuita.

¡Ahora es el momento de presentar la solicitud! El 2 de abril es la fecha límite extendida para completar la FAFSA o la CADAA. 

¡Visite csac.ca.gov/apply para presentar la solicitud hoy mismo!

Seminarios Web Gratuitos sobre Dinero en Efectivo para la Universidad
La Comisión de Ayuda para Estudiantes de California está organizando seminarios web gratuitos antes de la fecha límite del 2 de abril. ¡Obtenga respuestas a sus preguntas de parte de expertos en ayuda financiera! Regístrese para asistir a un seminario web.

  • 11 de marzo, 2025       6 - 7:15 p.m. (inglés con traducción al español)
  • 25 de marzo, 2025       6 - 7:1 5 p.m. (inglés con traducción al español)
  • 2 de abril, 2025       5:30 - 6:45 p.m. ((inglés con traducción al español)

Si necesita ayuda con este asunto o con algún asunto relacionado con el estado, comuníquese con mi oficia del distrito llamando al (951) 680-6750.