For a English version click here

Querido Amigo:

Mi oficina ha sido notificada por Caltrans que los principales proyectos de construcción de carretera en la Ruta Estatal 60 (SR 60) desde Euclid Avenue en Ontario hasta el Intercambio 60/91/215 en Riverside comenzarán esta semana. Por favor tenga en cuenta lo siguiente:

A partir del viernes, 26 de julio, un proyecto de pavimentación masiva incluirá cierres direccionales completos de fin de semana en la SR 60 desde el intercambio de la Interestatal 15 (I-15) hasta el intercambio 60/91/215. Estos cierres de fin de semana se llevarán a cabo durante los próximos 14 fines de semana de la siguiente manera:

1. Desde el 26 de julio hasta el 9 de septiembre, habrá cierres totales de la SR 60 en dirección este desde el Intercambio 15/60 hasta el Intercambio 60/91/215 los fines de semana desde 10:00 pm del viernes a 5:00 am del lunes.
    
2. Desde el 20 de septiembre hasta el 28 de octubre, habrá cierres totales de la SR 60 en dirección oeste desde el Intercambio 60/91/215 hasta el Intercambio 15/60 los fines de semana desde las 10:00 pm del viernes hasta las 5:00 am del lunes.

Durante estos cierres, Caltrans sugiere seguir estas rutas de desvío:
 

Caltrans también comenzará una serie de reemplazos de puentes en la SR 60 en y alrededor de Chino en el otoño de 2019. Juntos, estos proyectos de mejoramiento son referenciados como el "60 enjambre" y se estima que durarán hasta el otoño de 2021.

Para mantenerse al tanto del calendario de cierre, lo invito a inscribirse para recibir alertas del Distrito 8 de Caltrans AQUÍ.

Manténgase alerta y maneje seguro! Como siempre, es un honor servirle.

Sinceramente,

RICHARD D. ROTH
Senador, Distrito 31